"Le poesie di Beating the Graves di Tsitsi Ella Jaji meditano sul significato di vivere nella diaspora, un'esperienza sempre più comune tra gli zimbabweiani contemporanei. Vivide evocazioni del paesaggio dello Zimbabwe filtrano critiche alle condizioni politiche contemporanee e alle sfide ecologiche, velate nei molteplici significati della metafora poetica. Molte poesie esplorano il genere della poesia di lode, che nella cultura Shona è una forma di valuta sociale per salutare anziani e coetanei con una recitazione delle caratteristiche di Altri riflettono su come la vita diasporica modella le relazioni familiari. Le canzoni di lode in questo volume rendono particolare omaggio alle donne potenti e agli antenati di genere queer del lignaggio e del pensiero del poeta. Queste parole si dilettano nell'assoluta ordinarietà del vivere globalmente, dello scrivere in presenza di tutti le lingue del mondo, a casa ovunque, e mai a riposo."--Retrocopertina.
caricamento...
