Questa raccolta, selezionata dallo stesso George Szirtes in un periodo di almeno vent'anni, è stata raccolta da tutti e sette i suoi libri di poesie pubblicati, molti dei quali non sono ora disponibili. Le sue tre principali sequenze di poesie, "Il fotografo in inverno", "Metro" e una "Transilvana" leggermente rivista, sono incluse per intero. Szirtes si è costruito una reputazione non solo come traduttore dall'ungherese energico, generoso e abile, ma soprattutto come poeta brillante e austero a pieno titolo. Maneggia l'inglese con la particolare abilità, stranezza e originalità di chi media tra il tono dei suoi antenati e la voce che ha acquisito fin dall'infanzia, quando la sua famiglia si trasferì in Inghilterra al tempo della rivolta ungherese.
caricamento...
