L'emblema del traditore

Stretto di Gibilterra, 1940. Nel cuore di una tempesta in mare, il capitano Gonzalez salva un gruppo di naufraghi tedeschi. Quando la tempesta si placa, il loro capo offre con gratitudine al capitano uno strano emblema fatto di oro e diamanti, in cambio di un passaggio sicuro verso la costa del Portogallo. Decenni dopo, nel 2002, il figlio del Capitano Gonzalez riceverà un'offerta sostanziosa per lo stemma. Non lo venderà, ma apprenderà dall'acquirente la storia sorprendente che si nasconde dietro questo oggetto misterioso.