"Supponiamo che una flotta di navi messicane avesse attraversato l'Atlantico nel 1519, avesse toccato le Canarie, avesse dato un'occhiata a Madeira, preso della birra e una polmonite alle Azzorre (proprio come la spedizione di Colombo apparentemente prese la sifilide e il tabacco a Cuba), e poi fosse tornata a Veracruz. Potremmo davvero dire che hanno scoperto l'Europa?". "L'autore sostiene che c'erano più somiglianze tra l'antico Messico e la vecchia Europa di quanto la maggior parte della gente suppone, rendendo ridondante la "scoperta" spagnola del Messico. I messicani, ovviamente, non avrebbero potuto navigare attraverso l'Atlantico, avendo sviluppato solo canoe per la pesca e trasporti modesti. Ma avevano re, nobili, preti, tasse, leggi e molti altri sviluppi culturali che erano paralleli alle società del Vecchio Mondo. La differenza di vera importanza era la capacità spagnola di chiedersi cosa stava succedendo oltre l'oceano e di viaggiare lì per vederlo per se stessi." "Questo volume è il primo di una serie di libri pubblicati insieme a una conferenza e discussione. Questa serie si svolge sotto gli auspici della Frick Collection di New York dal titolo Anshen Transdisciplinary Lectureships in Art, Science and the Philosophy of Culture.
caricamento...
