Il flirt

Valentine Corliss percorreva Corliss Street nel pomeriggio più caldo di quel caldo agosto, un anno fa, indossando un abito di serge bianco che attirò poca attenzione da parte di quegli osservatori che erano in grado di osservare tutto tranne il caldo. Il mantello era modellato delicatamente; delineava chi lo indossava e, adattandolo come gli abiti femminili si adattano alle donne, suggeriva un'effeminatezza che non era un attributo dell'alto Corliss. L'effeminatezza apparteneva tutta al sarto, un artista che lavorava lontano da Corliss Street, perché il cappotto avrebbe incontrato oggi stesso un centinaio dei suoi simili a Trouville o Ostende.