Chi

Fred ha delle mosche che gli si accucciano sul cranio, soprattutto durante i periodi di intenso stress come quando si confronta con suo padre o quando incontra suo cugino di cui è perdutamente innamorato. Da parte loro, Kristine e Pierre vogliono denunciare le pratiche violente della polizia durante le manifestazioni pacifiche. Portano i loro amici Paul e Fred a Berlino dove è prevista una manifestazione durante il G8.