Forza maggiore

Dosnon, Tillois e Cousance convincono Sermaize, ex membro dei Gaspard della prima guerra spaziale come il nonno di Tillois, a condurli a bordo del suo biplano nei pressi di un combattimento spaziale. Hanno scoperto e catturato un alieno, un Mandi. Tillois si rende conto che può comunicare telepaticamente con lui, ma Dosnon, sognando la gloria, lo abbandona.