Xiao ran

Chen Ran 陈染 (Pechino, aprile 1962) è una scrittrice cinese contemporanea. == Biografia == Chen Ran (in cinese 陈染, pinyin Chén Rǎn) è nata nell'aprile 1962 a Pechino. La sua era una famiglia di intellettuali benestanti, ma infelice. I suoi genitori divorziarono quando lei era ancora al liceo e da quel momento Chen fu affidata alla madre. Questi traumatici ricordi di un'infanzia emotivamente difficile diventano materiale di spunto per la creazione letteraria: alcuni dei suoi temi ricorrenti sono proprio il rapporto controverso con l'entourage familiare, che nelle sue opere è raramente dipinto in toni sereni, così come il rapporto conflittuale con la figura paterna. All'età di diciotto anni Chen si appassiona alla letteratura e inizia a scrivere prima poesia e poi narrativa. All'età di 23 anni si laurea in studi umanistici all'Università di Pechino, dove insegnerà letteratura cinese per circa quattro anni. Successivamente lavora come redattrice presso la casa editrice Writer's Publishing House e avvia la sua carriera di scrittrice professionista. Il film Yesterday's Wine, tratto da un suo racconto breve Brindisi col passato, è stato scelto per essere proiettato alla 4ª Conferenza Mondiale sulle Donne, tenutasi a Pechino nel 1995. Lungo il corso della sua carriera ha vinto numerosi premi, tra cui il primo Contemporary China Female Creative Writer's Award. Attualmente vive a Pechino ed è membro dell'Associazione degli scrittori cinesi. Ha tenuto conferenze in diverse università straniere tra cui quelle di Melbourne, Berlino, Londra e Oxford. == Carriera e tematiche == Rappresentante della narrativa d'avanguardia, porta sulla scena cinese tematiche mai affrontate prima, come l'introspezione psicologica, la solitudine, il sesso, l'incesto e le relazioni omosessuali, lo studio del corpo e della fisicità, riflettendo per la prima volta in maniera profonda e diretta sull'individuo anziché sulla società. Il suo primo racconto è Il male del secolo, pubblicato nel 1986 nella rivista Raccolto (收获, Shouhuo). Le sue prime opere affrontano le problematiche di una generazione di giovani insoddisfatti. Spaesati e confusi dal rapido processo di modernizzazione e dall'apertura forzata verso l'Occidente, affermatisi dopo l'era maoista, si rifugiano nel proprio mondo interiore. Nel corso degli anni Novanta Chen Ran conquista visibilità nel panorama letterario cinese. Il racconto che segna la svolta è Brindisi col passato (与往事干杯, Yu wangshi ganbei), pubblicato nel 1996, in cui affronta una serie di tematiche controverse, come quella dei rapporti intimi di una giovane donna con un padre e un figlio, prefigurando alcuni dei topoi ricorrenti nella sua produzione, fra cui il sesso al di là dei vincoli matrimoniali e familiari. La scrittrice indaga la complessità psicologica dell'individuo moderno, concentrandosi sulla specificità dell'esperienza femminile: il suo punto di partenza è sempre la donna. Chen Ran si concentra su aspetti che fino a quel momento erano stati cons