Biografia
Samanta Schweblin (nata nel 1978) è un'autrice argentina attualmente residente a Berlino, in Germania. Ha pubblicato tre raccolte di racconti, una novella e un romanzo, oltre a racconti apparsi in antologie e riviste come The New Yorker, The Paris Review, Granta, The Drawbridge, Harper's Magazine e McSweeney's. Ha vinto numerosi premi in tutto il mondo e i suoi libri sono stati tradotti in più di quaranta lingue e adattati per il cinema. == Vita e carriera == Nel 2002, Schweblin ha pubblicato il suo primo libro El núcleo del Disturbio (Il nucleo dei disturbi), che ha vinto un premio dal National Endowment for the Arts dell'Argentina. Nel 2008, ha vinto il premio Casa de las Americas per la sua raccolta di racconti Mouthful of Birds. La sua terza raccolta di racconti, Siete casas vacías (Sette case vuote) è stata pubblicata nel 2015. Il suo primo romanzo Distancia de Rescate, letteralmente “Distanza di salvataggio”, ma tradotto in inglese come Fever Dream, ha vinto il Tigre Juan Award 2015 e lo Shirley Jackson Award 2017 per la migliore novella, ed è stato selezionato per il Man Booker International Prize 2017. Nel 2019, è stata nominata per il Man Booker International Prize per la traduzione inglese della traduttrice letteraria americana Megan McDowell di Mouthful of Birds. Nel 2020, è stata nuovamente selezionata per il Man Booker International Prize, per Kentukis (Little Eyes), anch'esso tradotto da McDowell. Il suo romanzo Distancia de Rescate è stato adattato in un film da Netflix nel 2021, diretto da Claudia Llosa e con la sceneggiatura scritta da Llosa e dall'autore. Nel semestre invernale 2020/2021 è stata professoressa ospite di letteratura Samuel Fischer presso il Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft presso la Libera Università di Berlino. Nel 2022, ha vinto il National Book Award per la letteratura tradotta per Sette case vuote. Una nuova raccolta di racconti, Good and Evil and Other Stories, è stata tradotta in inglese da McDowell e pubblicata il 28 agosto 2025 nel Regno Unito e il 16 settembre 2025 negli Stati Uniti. L'8 aprile 2026, Schweblin ha ricevuto il primo premio dell'Aena Hispano-American Narrative Award per il suo libro El Buen Mal, ricevendo 1 milione di euro. == Bibliografia == 2002, El núcleo del disturbao (ISBN 950-732-034-2) 2009, Pájaros en la boca (ISBN 978-84-264-1748-0) Pubblicato anche come La Furia de las pestes (ISBN 978-95-926-0240-3) Tradotto da Megan McDowell nel ruolo di Mouthful of Birds (2019) (ISBN 978-03-991-8462-8) 2014, Distancia de rescate (ISBN 978-987-3650-44-4) Tradotto da Megan McDowell come Fever Dream (2017) (ISBN 9780399184598) Premio Shirley Jackson 2015, Siete casas vacías (ISBN 978-84-8393-185-1) Tradotto da Megan McDowell come Seven Hollow Houses (2022) (ISBN 9780525541394) 2018, Kentukis (ISBN 978-84-3973-489-5) Tradotto da Megan McDowell come Little Eyes (2020) (ISBN 978-17-860-7792-9) 2025 El buen mal Il bene e il male e altre storie. Tradotto da Megan McDowell. New York: Casa Casuale. 16 settembre 2025. ISBN 97
