Biografia
Ralph Angel (2 maggio 1951-6 marzo 2020) è stato un poeta ed educatore americano. == Primi anni di vita e istruzione == Nato il 2 maggio 1951 a Seattle, Washington, Angel era un americano di seconda generazione di origine ebraica sefardita. Ha frequentato le scuole pubbliche del centro città di Seattle e, mentre lavorava sui treni merci per la Union Pacific Railroad, ha conseguito la laurea in Lettere presso l'Università di Washington. Successivamente ha conseguito un Master in Belle Arti presso l'Università della California, Irvine, e ha vissuto a Los Angeles e dintorni. == Carriera == Angel ha viaggiato molto in Europa, Nord Africa e America centrale e meridionale. La sua prima raccolta di poesie, Anxious Latitudes (Wesleyan University Press, 1986), è stata ampiamente elogiata e recensita. Il suo secondo libro, Neither World (Miami University Press, 1995), che ha ricevuto il James Laughlin Award dell'Academy of American Poets, gli è valso la fama nazionale. Un terzo lavoro, Twice Removed (Sarabande Books, 2001), è stato nominato per il Los Angeles Times Book Award ed è stato finalista per il Washington State Book Award. La sua quarta raccolta, Exceptions and Melancholies: Poems 1986-2006 (Sarabanda Books, 2006), è stata premiata con il PEN USA Award for Poetry 2007. La sua raccolta finale, Your Moon (New Issues Poetry & Prose, 2013), è stata insignita del Green Rose Poetry Prize 2013. La traduzione di Angel della raccolta di Federico García Lorca, Poema del cante jondo (Poesia del canto profondo), ha ricevuto un premio per la traduzione di poesia Willis Barnstone. Nella "Postfazione", Angel ha commentato, "Vengo da una famiglia di tre lingue - ladino, ebraico e inglese - una che potevo capire ma non parlare, una che potevo cantare ma non capire, e una che è la lingua del mio paese, a una certa distanza, sempre, da casa mia ". Nel tradurre la poesia di Lorca, Angel notò che aveva familiarità con la musica a cui le poesie rendevano omaggio, poiché "somigliava al canto incantatorio medievale della sinagoga sefardita in cui sono cresciuto". Nella sua recensione del Los Angeles Times di Neither World del 1996 (Miami University Press, 1995), il poeta Mark Doty osservò che "La Los Angeles che la poesia di Angel occupa e crea non viene mai nominata, e per una buona ragione, dal momento che non è locale ma ampiamente americana, una versione del panorama psicologico di qualsiasi città americana oggi". Le poesie di Angel sono apparse in decine di riviste, negli Stati Uniti e all'estero, e sono state raccolte in numerose antologie, tra cui The Best American Poetry, American Hybrid, Poets of the New Century e Forgotten Language. Altri premi letterari includevano un dono dell'Elgin Cox Trust, un Pushcart Prize, il Gertrude Stein Award, una borsa di studio della Fulbright Foundation e il Bess Hokin Award della Modern Poetry Association. Negli ultimi anni è stato Edith R. White Distinguished Professor presso l'Università di Redlands e membro della facoltà di MFA in Scrittura presso il Vermont College of Fine Arts. == Morte == Il 9 marzo 2020, il rettore dell'Università di Redlands Kathy Ogren ha annunciato che Ralph
