Biografia
Efraín Jara Idrovo (Cuenca, 26 febbraio 1926 – Cuenca, 8 aprile 2018) è stato uno scrittore e poeta ecuadoriano. Efraín Jara Idrovo è nato in una famiglia benestante. Suo padre, Salvador Jara Bermeo, era un commerciante che esportava cappelli di paglia e sua madre, Idrovo Leticia Aguilar, era una professoressa di castigliano e poetessa. È stata sua madre a insegnargli la poesia all'inizio della sua vita. Nel 1999 gli è stato assegnato il Premio Nazionale di Letteratura dell'Ecuador Premio Eugenio Espejo dal Presidente dell'Ecuador. == Poesie == Idrovo ha iniziato a scrivere poesie più tardi della maggior parte dei poeti. Ha studiato filosofia, avendo conseguito una laurea in filosofia. Ha vissuto per un po' nelle Isole Galapagos, dove è stato redattore della rivista The Macaw. Nel suo paese ha diretto la rivista pubblicata dalla Casa della Cultura Ecuadoriana. La sua prima antologia di poesie fu Inconsolable Charter, pubblicata nel 1946. Seguirono diversi libri di poesie, tra cui Transit in the Ash (1947), The Absence Trail (1948), Two Poems (1973) e il notevole ed estremamente popolare Weeping for Pedro Jara (1978). Idrovo è stato un poeta prolifico e ha pubblicato molti libri negli anni Novanta, come Dalla superficie al profondo (1992), I volti dell'eros (1997) e Le prove del mondo (1999). === Pianto per Pedro Jara (strutture per An Elegy) === Una tragedia colpì Idrovo nel 1974, quando morì il figlio minore. Idrovo espresse il suo dolore nella forma di una poesia, Weeping for Pedro Jara, pubblicata nel 1978. La traduzione inglese della poesia è stata fatta dalla dottoressa Cecilia Mafla-Bustamante e pubblicata nel 1998 sulla rivista Interdisciplinary Studies in Literature and Environment. Il Dizionario Biografico dell'Ecuador l'ha definita "una delle più grandi e belle poesie nazionali mai scritte". == Opere == Carta en soledad inconsolable (1946) Tránsito en la ceniza (1947), Rastro de la ausencia (1948) Dos poemas (1973) Weeping for Pedro Jara (1978) El mundo de las evidencias (1980) In memoriam (1980) Alguien dispone de su muerte (1988) De lo superficial a lo profundo (1992) Los rostros de Eros (1997) El mundo de las evidencias 1945-1998 (1999) Lírica ecuatoriana contemporánea (1979) Poesía viva del Ecuador (1990) La palabra perdurable (1991) Poesía Última (2014) Grandes Textos Líricos (2015) Sollozo Por Pedro Jara/Weeping for Pedro Jara (edizione bilingue da collezione 2018) == Riferimenti ==
